Jsem jim opravdu vděčný, protože vás sem přivedli.
Рекао сам им да га хоћу.
Řekl jsem jim, že to chci.
Рекао сам им да сам играо покер са њим.
Řekl sem jim, že sem s nim hrál poker.
Рекао сам им да си ударио главу... и да си ти залутали идиот.
Řekla jsem jim, že ses praštil do hlavy... a že jsi putující blázen.
Већ сам им нанео довољно патње.
Už jsem jim způsobil dost bolesti.
Рекла сам им да је поправе већ једно милион пута.
Stokrát jsem jim říkala, aby to spravili.
Заборавили су част коју сам им донео.
Zapomněli na slávu, kterou jsem jim přinášel.
Урадио сам им терапију мишића, вежбе опуштања, али сам знао да морам да идем дубље.
Dělal jsem svalovou terapii, cvičení, uvolňování, ale věděl jsem, že musím jít hlouběji.
Видео сам скептицизам у њиховим очима Када сам им показао компас.
Viděl jsem nedůvěru v jejich očích, když jsem jim ukázal kompas.
Рекао сам им да тако штете себи, али као да не схватају шта им причам.
Říkám jim, že takhle ubližují jen sami sobě, ale upřímně si myslím, že vůbec nechápou, o čem to mluvím.
Опусти се, само сам им сјебао ауто.
Klídek. Odneslo to jen to auto.
Можда сам им огребала завесе, или се грубо играла са хрчком.
Možná jsem poškrábala jejich závěsy, nebo si hrála až moc tvrdě z jejich křečkem.
Нисам им говорила да сам ТК, већ сам им спуштала новчиће.
A já jim neřekla, že mám TK gen, ale držela jsem jejich mince dole.
Потребан сам им, морамо се вратити.
Ony mě potřebují, musíme se dostat zpátky.
Рекао сам им да се оперу, тако да могу да проценим штету.
Řekl jsem jim, aby se umyli, aby byla vidět zranění.
Рекла сам им, ништа осим најбољег за моја 2 победника.
Řekla jsem jim, že chci to nejlepší pro mé dva vítěze.
А ја сам им отац, то је моја одговорност.
A já jsem jejich táta, takže je to moje zodpovědnost.
Наредио сам им да држе положај.
Rozkázal jsem jim držet pozici. Ale oni utekli.
Да, испричао сам им како за 10 година, како да за 10 година откако радиш за Парк ништа ниси погрешио.
Předhodil jsem... Předhodil jsem jim to s těma deseti lety. To, že si za celých deset let práce pro Park nešlápnul vedle.
Рекао сам им за 10 године.
Řekl jsem jim o těch 10 letech.
Рекао сам им да се не гађају храном, али јесу.
Říkals jsem těm osobám, že by neměli bojovat s jídlem, ale neposlechli mě.
Осећам се као да сам им остварио снове, и онда им то одузео.
Mám pocit, jako bych jim ukázal sen a pak jim ho vzal.
Довољно сам им усадио оправдану сумњу.
Celý tenhle případ jsem zahalil do oblaku důvodné pochybnosti.
Рекао сам им да ћемо сви умрети ако не одемо на југ.
Řekl jsem jim, že všichni zemřeme, pokud se nedostaneme dolů na jih.
Дао сам им најлакши задатака до сада.
Dal jsem jim tu nejlehčí misi, co mohli mít.
Платио сам им, али су је ипак убили.
Zaplatil jsem, ale stejně ji zabili.
Требао сам им набити понуду у уста.
Měl jsem jim tu nabídku vmést zpátky do těch jejich ksichtů. Proč?
Толико тога сам им хтео сместити, пре него их убијем.
Tolik jsem toho chtěl Albertovi říct, než odejdu.
Маријус, лидери чопора су стигли, и рекао сам им да те чекају у ратној соби.
Marie, vedoucí smečky dorazili a já jim řekl, ať na vás počkají na štábu.
Опрости. Ја сам им дала имена.
Tak pardon, jména jsem jim dala já.
Рекао сам им да ја желим данас провести састанак с вама.
Řekl jsem jim, že s vámi chci strávit celou schůzku.
Рекао сам им да остану у Зони куца.
Říkal jsem, ať zůstanou u štěňat.
И ту су биле две жене које су путовале са њим које су биле прилично дуго у његовом одељењу. Рекла сам им нешто попут: "Седите за сто. Изволите, седите." А оне су селе по страни.
Měl s sebou dvě ženy, které s ním cestovaly, a které byly v jeho oddělení celkem vysoce postavené. Řekla jsem jim: Sedněte si ke stolu, pojďte, sedněte si ke stolu." A ony si sedly po straně místnosti.
Послао сам им много сати мог снимљеног гласа, укључујући неколико аудио коментара које сам снимио за филмове на ДВД-у.
Tak jsem jim poslal mnoho hodin s mým nahraným hlasem, včetně několika zvukových stop s komentáři, které jsem namluvil pro filmy na DVD.
Џон Хантер: Понудио сам им - (аплауз) Уствари ја ништа не могу да им кажем јер не знам одговор.
John Hunter: Nabídl jsem jim -- (Potlesk) Vlastně, nemohu jim říct cokoli, protože neznám odpověď.
(Смех) Сви ови велики људи, виртуози, они праве буку и ја сам им за то потребан.
(smích) Všichni ti úžasní lidé, virtuosové, kteří tu dělají hluk, potřebují, abych udělal "takhle".
Дао сам им рачунар са програмом који глас претвара у текст, који се сада може бесплатно добити уз Windows, и замолио сам их да говоре нешто.
Dal jsem jim počítač s řečově-textovým rozhraním, které teď máte zdarma k Windows, a požádal jsem je, aby do něj mluvili.
Сви су ушли и рекао сам им да се на том рачунару налазе неке веома тешке ствари.
Všechny tam přišly, a já jsem jim řekl, že v tomto počítači jsou opravdu složité věci.
И објаснио сам им да се многа научна истраживања спроводе тим методом.
A vysvětlil jsem jim, že, jak víte, mnoho vědeckých výzkumů se provedlo touto metodou.
Дао сам им четири питања за матурске испите.
Dal jsem jim šest otázek z GCSE (britský test pro středoškoláky).
Након тога сам им дао податке. Рекли су, "Да. Океј. Можете користити све радио и телевизијске станице."
Potom jsem jim ukázal statistiky, řekli mi, "Ano, dobře. Můžete využít všechny radiové i televizní stanice."
0.50826692581177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem jim opravdu vděčný, protože vás sem přivedli. 